Archives par mot-clé : album

Atelier “lecture de planches”: Hourra! de Juliette Binet

Dans le cadre de l’Atelier “Lecture de planches” co-organisé par mon laboratoire, l’InTRu, j’interviens mardi  15 décembre, à 18h, pour présenter une “lecture” d’une double-page de l’album de Juliette Binet, Hourra!, paru cette année aux éditions du Rouergue. Continuer la lecture de Atelier “lecture de planches”: Hourra! de Juliette Binet

Ego-histoire enfin, ou pourquoi je travaille sur les albums

Cela fera un an, cette semaine, que j’ai soutenu mon habilitation à diriger des recherches, pour laquelle j’avais élaboré comme c’est l’usage, un (trop) épais volume d’une centaine de page qu’on intitule officiellement “rapport de synthèse” et que les historiens baptisent “ego-histoire” depuis la parution, en 1987, du volume portant ce nom dirigé par Pierre Nora1. La rédaction de ce document supposé restituer sa cohérence à une douzaine d’années de recherches m’avait grandement mise en difficulté, et avait contribué à gâcher la fin du printemps et la moitié de l’été 2014, l’impression de me livrer à un exercice khâgneux de maquillage de la vérité s’ajoutant au sentiment de produire un document totalement inutile (puisque destiné à 7 lecteurs seulement). C’est donc bien le sentiment de la vanité au double sens du terme qui avait dominé l’exercice: inutilité, sot nombrilisme. Continuer la lecture de Ego-histoire enfin, ou pourquoi je travaille sur les albums

  1. Agulhon Maurice, Chaunu Pierre, Duby Georges, Girardet Raoul, Le Goff Jacques, Perrot Michelle et Rémond René, textes réunis par Pierre Nora, Essais d’ego-histoire, Paris, Gallimard, 1987, 375 p. []

Quentin Blake explique ses images

QuentinBlakeQuentin Blake avait déjà publié en français La Vie de la page (Gallimard, 1996), essai lumineux consacré à son art de l’illustration. Les amateurs d’imports avaient pu se régaler, en 2012, de Beyond the Page, un nouveau catalogue commenté, qui insistait sur toutes les images réalisées pour des supports autres que le livre, notamment de fascinantes fresques murales créées pour des maternités ou des musées (Tate Publishing). Le même éditeur a eu l’idée de reprendre, avec la même maquette, un ouvrage antérieur, jamais traduit en français et devenu introuvable outre-Manche, Word and Pictures, une version de La Vie de la Page enrichie pour l’éditeur anglais. Cela donne Pages, mots, Images (Gallimard, 2014 / Words and Pictures, Jonathan Cape 2000, Tate Publishing 2013), un régal pour l’esprit. Avec la simplicité qui le caractérise, Quentin Blake revient sur sa carrière, l’élaboration progressive de son style, et surtout ses passionnantes réflexions sur l’art de l’illustration: comment choisit-on un outil, une technique ? Comment donner corps à un personnage ? Quelles contraintes impose la mise en page, et comment l’illustrateur s’en accommode-il ? Bien plus que de verbeux ouvrages académiques, les courts paragraphes de l’artiste éclairent toutes ces questions avec autant de clarté malicieuse qu’on en trouve dans ses dessins pour enfants. C’est un ouvrage indispensable dans la bibliothèque de l’amateur de livres illustrés.

Bibliographie: achats du jour

BibliographieLe printemps incitant au renouvellement de la garde-robe, une visite matinale à l’excellente librairie Libr’enfant m’a permis de compléter ma bibliothèque. Même pas peur, ouvrage issu des travaux de l’association Envols d’Enfance et publié par Gallimard Jeunesse, réunit des textes, des images et des  travaux d’enfants autour de l’idée – et de l’émotion – de la peur. Plein Cadre, catalogue réalisé par des étudiants de l’Ecole Estienne à l’occasion d’une exposition, revient sur l’œuvre fascinante d’Etienne Delessert et sur une carrière extrêmement riche, et loin d’être terminée. Voilà deux ouvrages à faire lire à mes étudiants les plus jeunes — parce qu’ils sont faciles à lire, mais aussi qu’ils abordent en peu de mots les questions qui reviennent en permanence. Delessert, comme Ungerer, parce qu’il ne s’est pas limité au dessin d’illustration pour enfant, dément toutes les fausses certitudes sur “ce que doit être un bon dessin pour enfant”.

Images drôlatiques, dans le même mouvement que les superbes rééditions des éditions MeMo, Drôles de bêtes et Histoire d’une boite à joujoux, témoigne de l’appétit actuel pour l’histoire de l’album en France — le tout est dynamisé par l’énergique association des amis d’André Hellé, et on ne peut que s’en réjouir.

Il ne manque donc plus que le soleil pour que le printemps puisse vraiment commencer.

Little Fur Family

Il y a des coïncidences réjouissantes, dans la vie de la recherche. Celle qui m’a fait découvrir, par l’intermédiaire d’une de mes étudiantes qui travaille sur l’œuvre de Remy Charlip, son album Four Fur Feet, dont le texte est de la merveilleuse Margaret Wise Brown, justement quand je me mettais à retravailler sur Little Fur Family, de la même Margaret Wise Brown et de Garth Williams. Parfaite lecture pour un jour de mars où la neige se remet à tomber. Et dédicace, évidemment, à  Evelyne Resmond-Wenz qui m’a fait jadis découvrir ce livre, et à CG dont c’est l’anniversaire et qui aimera, j’espère, cette tendre et simple histoire d’animal à fourrure qui s’éloigne vigoureusement du foyer familial, pour y revenir avec la même énergie de vivre!

source: http://www.bookpatrol.net
source: http://www.bookpatrol.net

Harlin Quist & Ruy-Vidal chez les Libraires Associés

Le Magasin des Enfants annonçait il y a quelques jours l’exposition Harlin Quist & François Ruy-Vidal : l’explosion de l’album jeunesse (1964-2003) qui se tient du 30 janvier au 2 mars chez les Libraires Associés (3 rue Pierre l’Ermite, Paris 18e – Métro Barbès ou La Chapelle; du mardi au samedi, 14-19 h, entrée libre), à l’initiative des libraires Jacques Desse et Michèle Noret. Pour accompagner cette exposition, le bulletin Mémoire d’images publie dans son numéro de janvier 2013 un article comme toujours excellemment mis en page, que l’association du même nom nous autorise à publier ici. Merci aux auteurs et aux éditeurs.

Mémoire d’images n°29-Quist

Recherche ou pédagogie? Retour sur deux jours à Cambridge

Nous rentrons (quand je dis “nous”, il s’agit de Mathilde Lévêque et Laurence Chaffin, Christophe Meunier et Matthieu Letourneux) d’une courte journée de “symposium” (je crois que nous aurions dit “journée d’études” en français) à Cambridge, dont l’origine est liée à ce blog: ayant dû renoncer à participer à un colloque international où j’étais pourtant annoncée, j’ai été contactée il y a plusieurs mois par une jeune française doctorante à Cambridge, curieuse de savoir ce qui se faisait en France dans le domaine des recherches sur les livres pour enfants, notamment les albums. Clémentine Beauvais a rapidement proposé d’organiser une journée d’échanges entre chercheurs, débutants et confirmés, et nous sommes partis en délégation représenter l’Afreloce pour cette rencontre franco-anglaise d’une journée. Continuer la lecture de Recherche ou pédagogie? Retour sur deux jours à Cambridge

Territoires de l’album

Joëlle Jolivet, Rapido dans la ville, Paris : Hélium, 2011.

Christophe Meunier, qui consacre ses recherches à la question de l’espace et de la spatialité dans l’album pour enfants, a ouvert récemment un ‘carnet de recherches’ sur Hypothèses, intitulé Les Territoires de l’Album. Il y expose ses recherches les plus récentes, ce dont on ne peut que se réjouir!

Deux parutions pour saluer l’année

En ce début de mois de janvier paraissent deux titres que je voudrais signaler.

D’une part, le très attendu volume d’actes du colloque Le Parti-pris de l’album ou de la suite dans les images qui s’était tenu à Clermont-Ferrand en février 2009, et au cours duquel les débats tant historiques que théoriques sur l’album pour la jeunesse avaient été nourris. Portée à bout de bras par Nelly Chabrol-Gagne et Viviane Alary, la publication de ces travaux, sous forme d’un grand et gros volume très illustré, a enfin abouti, et nous en sommes très heureux. Le livre, publié par les Presses Universitaires Blaise-Pascal, sera diffusé par l’Atelier du Poisson Soluble.

L’Album: le parti-pris des images
Sous la direction de Viviane Alary et Nelly Chabrol-Gagne
PUPB, Collection Littératures (hors série), janvier 2012, 22 x 33 cm, 280 p., 138 illustrations, ISBN 978-2-84516-420-8. 49 €
 
 

D’autre part, paraît en ce premier mois de l’année le premier volume d’une collection consacrée aux rencontres du texte et de l’image, “Iconotextes”, que j’ai l’honneur de co-animer avec Laurent Gerbier aux Presses Universitaires François-Rabelais. Il s’agit d’une monographie de Pierre Fresnault-Deruelle intitulée Hergéologie. Cohérence et cohésion du récit en images dans les aventures de Tintin. La collection, elle, fera la part belle aux dialogues iconotextuels de toutes sortes: sont prévus pour 2012 un volume collectif issu des réflexions nées pendant le colloque Hybridation, Textes & Images de mai 2011, ainsi que la traduction en français du recueil de réfléxions de Maurice Sendak, Caldecott & co. Publiée avec le soutien de l’Agence régionale du Centre pour le livre, l’image et la culture numérique, la collection devrait, du moins je l’espère, permettre de donner un essor aux publications théoriques consacrées à l’album pour enfants.

Pierre Fresnault-Deruelle

Hergéologie. Cohérence et cohésion du récit en images dans les aventures de Tintin
Préface de Laurent Gerbier

PUFR, Collection “Iconotextes”
978-2869062726 – 14 €

Six hommes

David McKee, Six Hommes, Kaleidoscope, 2001.

Les éditions Kaleidoscope viennent de publier Six hommes, traduction de Six Men de David McKee, publié en 1972 par Adam et Charles Black à Londres. L’inventeur d’Elmer y développe une parabole sur la guerre: six hommes, au début de l’album, parcourent le monde en quête d’un lieu où vivre en paix. À peine l’ont-ils trouvé qu’ils y établissent un régime d’intimidation qui, de manière mécanique, mène à la guerre. À l’issue de cette guerre, seuls six hommes ont survécu. Misérables, ils s’en vont en quête d’un lieu où vivre en paix… Continuer la lecture de Six hommes